would do
Ich wäre enttäuscht, wenn du das nicht tätest.
I would be disappointed if you didn't.
Ich würde mich freuen, wenn du mir diesen Gefallen tätest.
I would appreciate it if you did me this favor.
Wäre es nicht besser, wenn du das nicht hier tätest?
Wouldn’t it be better if you didn’t do that here?
Es wäre mir lieber, wenn du es bitte nicht tätest.
I’d rather you didn’t, please.
Ich wünschte, du tätest das, was man dir sagt.
I wish you would do what you’re told.
Wenn du es könntest – tätest du’s?
If you could, would you?
Nicht dass du mir nicht leid tätest, aber ich kann dir nicht helfen.
Not that I don't feel sorry for you, but I can't help you.
Es wäre mir lieber, wenn du das nicht tätest.
I’d rather you didn’t do that.
Du hast doch gesagt, du tätest so etwas nicht.
But you said you wouldn’t do something like that.