weil sie sich

Es gibt Leute, die haben Kinder, weil sie sich keinen Hund leisten können.

There are people who have children because they can’t afford a dog.

Sie sagt, sie sei nie zur Schule gegangen, weil sie sich um das Vieh kümmerte.

She says she never went to school because she looked after the livestock.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Weil sie sich nicht anpassen.

Because they don't conform.

— Die Fälscher (2007)

Weil sie sich um mich zu retten, geopfert hat.

Because she sacrificed herself to save me.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Gingst du am Todestag auch, weil sie sich stritten?

Did you also leave on the day they died because they were arguing?

— Anatomie eines Falls (2023)

Susie konnte an dem Spiel nicht teilnehmen, weil sie sich nicht wohl fühlte.

Susie couldn't take part in the game because she wasn't feeling well.

Weil sie sich rächen wollten.

Because they wanted revenge.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Sie decken den Täter, weil sie sich insgeheim alle schuldig fühlen.

They cover for the perpetrator because they all secretly feel guilty.

— Asphalt-Haie (1980)