sagen, dass ihr

tell you that

→ sagen

phrase Rare #31,084

tell you that Used to introduce a clause about what “you” (plural or informal singular in some regional usage) are doing, thinking, or experiencing. The comma precedes the dass-clause in German.

GE: Ich muss euch sagen, dass ihr recht habt.

EN: I have to tell you that you are right.

Wollt ihr mir sagen, dass ihr noch nie einen Albtraum hattet?

Are you telling me that you’ve never had a nightmare?

Wie oft soll ich euch noch sagen, dass ihr hier kein Dope rauchen sollt?

How many more times do I have to tell you not to smoke dope here?

— Anora (2024)

Ich werde Tom sagen, dass ihr ihn sucht.

I’ll tell Tom that you’re looking for him.

Ich wette, ihr werdet mir sagen, dass ihr zu müde seid, um zu helfen.

I bet you’ll tell me that you’re too tired to help.

Ich werde Tom sagen, dass ihr gefragt habt.

I’ll tell Tom that you asked.

Man kann nicht sagen, dass ihr besonders traurig seid.

You can't say that you're particularly sad.

— Loveless (2017)

Ich werde ihnen sagen, dass ihr gefragt habt.

I’ll tell them that you asked.