Yap.Town

einen Nagel

a nail

→ ein
phrase Rare #35,135
a nail In these examples, refers to a metal nail used for fastening things.
GE: Ich brauche einen Nagel, um das Bild aufzuhängen.
EN: I need a nail to hang up the picture.

Ich schieß ihm einen Nagel in den Fuß!

I'll shoot a nail into his foot!

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Es gibt genug Eisen im menschlichen Körper, um einen Nagel herzustellen.

There is enough iron in the human body to make one nail.

Bring einen Nagel an.

Attach a nail.

— Der Dieb (1997)

Ihr werdet nicht mal einen Nagel in meinen Sarg schlagen!

You won't even hammer a nail into my coffin!

— Loveless (2017)

Haben Sie einen Nagel oder einen Schraubenzieher?

Do you have a nail or a screwdriver?

— Der Spiegel (1975)

Ich habe einen Nagel verloren.

I lost a nail.

— Iwans Kindheit (1962)

Gib mir noch einen Nagel.

Give me another nail.