öffnete sich

Zu seiner Überraschung öffnete sich die Tür ganz von selbst.

To his surprise, the door opened by itself.

Das Tor öffnete sich.

The gate opened.

Die Tür öffnete sich automatisch.

The door opened automatically.

Die Tür öffnete sich, und ein Mann kam heraus.

The door opened and a man came out.

Maria öffnete sich ihrer Freundin.

Maria opened up to her friend.

Der Sarg öffnete sich, und heraus stieg ein Vampir.

The coffin opened and a vampire stepped out.

Dann öffnete sich die Haustür erneut und auch sie kam heraus.

Then the front door opened again, and she came out too.

— Der große Irrtum (1971)

Die Tür öffnete sich langsam.

The door opened slowly.