kenn ich

I know

→ kennen

phrase Uncommon #11,911

I know Informal spoken form of „kenne ich“; the subject pronoun comes after the verb, and the object is often understood from context.

GE: Den Film kenn ich schon.

EN: I already know that movie.

Die kenn ich bestimmt.

I'm sure I know her.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Die Hälfte der Leute hier kenn ich nicht mal.

I don't even know half the people here.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Kenn ich.

I know the feeling.

— Fight Club (1999)

Das kenn ich schon von Yul.

I already know that from Yul.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Da kenn ich mich nicht aus.

I'm not familiar with that.

— Taxi (1998)

Nein, die kenn ich nicht.

No, I don't know her.

— Montags in der Sonne (2002)

Kenn ich gut.

I know that feeling.

— Matrix (1999)

Den Trick kenn ich.

I know that trick.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ja, kenn ich.

Yes, I know it.

— One Battle After Another (2025)

Hey, dich kenn ich doch!

Hey, I know you!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Eigentlich kenn ich ihn nicht einmal.

I don't even really know him.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Nein, kenn ich nicht.

No, I don't know it.

— City of Men (2007)

Den Schlüssel kenn ich.

I know the key.

— Das Waisenhaus (2007)

Dort kenn ich das Kommissariat.

I know the precinct there.

— Taxi (1998)

Kenn ich nicht.

I do not know.

— Oldboy (2003)

Dich kenn ich doch.

I know you.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ach, die kenn ich.

Oh, I know her.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Den Kopf kenn ich doch!

I know that head!

— Die sieben Samurai (1954)

Und jetzt kenn ich ihn genau.

And now I know him perfectly.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Kenn ich den Typ?

Do I know this guy?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Eine schwarze Katze und ein Besen, das kenn ich von meiner Urgroßmutter.

A black cat and a broom, I know that from my great-grandmother.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Die Kerlchen kenn ich.

I know those guys.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

So kenn ich dich gar nicht.

That's not like you at all.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Kenn ich mich ja wohl besser mit aus.

I know more about that than anyone else.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Und dabei kenn ich so etwas wie Eifersucht gar nicht.

And yet I don't even know what jealousy is.

— Burning (2018)

Dabei kenn ich dort niemanden.

I don't know anyone there.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Damit kenn ich mich aus.

I know a thing or two about that.

— Nowhere in Africa (2001)