erhöhen

Sie können Ihre Miete erhöhen.

You can increase your rent.

Tom ist nicht derjenige, der vorgeschlagen hat, dass wir die Preise erhöhen.

Tom isn’t the one who suggested that we raise the prices.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

He wouldn’t increase my salary.

Die Franzosen erhöhen den Druck.

The French are increasing the pressure.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Wir müssen die Preise erhöhen.

We have to raise prices.

Wir werden die Dosis deiner Medikamente noch mal erhöhen.

We are going to increase the dosage of your medication again.

— Systemsprenger (2019)

Wenn wir den Druck erhöhen, wird es noch schwieriger.

If we increase the pressure, it will become even more difficult.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Wenn wir tiefer gehen, erhöhen wir nur das Risiko.

If we go any deeper, we’re only increasing the risk.

— Inception (2010)

Werden Sie Ihr Honorar jetzt erhöhen oder irre ich mich da?

Are you going to increase your fee now, or am I mistaken?

— Porco Rosso (1992)

Vielleicht solltet Ihr Euer Angebot erhöhen.

Perhaps you should increase your offer.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)