Yap.Town

er klappt

works, succeeds, folds, closes

→ klappen
klapp work, work out, succeed + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,187
works, succeeds
GE: Der Plan klappt.
EN: The plan works.
folds, closes
GE: Sie klappt den Laptop zu.
EN: She closes the laptop.
Conjugation of klappen
Indicative present
SingularPlural
First — klappen
Second — klappt
Third klappt klappen
Imperative
SingularPlural
Second — klappt

Sichtlich bewegt klappt er den Helm hoch und wischt sich die Tränen weg.

Visibly moved, he flips up his helmet and wipes away his tears.

— Senna (2010)

Wir machen es in unserem Land noch mal, dann klappt's.

We'll do it again in our country, and then it'll work.

— Ghost in The Shell (1995)

So klappt's garantiert.

This is guaranteed to work.

— Fack ju Göhte (2013)

Warum klappt das heute nicht?

Why isn't it working today?

— Oldboy (2003)

Ich glaube nicht, dass das heute klappt.

I don't think that will work today.

— Mystic River (2003)

Klappt bei Ihnen alles?

Is everything working out for you?

— Jean Florette (1986)

Klappt jedes Mal.

Works every time.

— Queen (2014)

Wenn etwas nicht klappt, werde ich dir ins Auge schießen.

If something goes wrong, I'll shoot you in the eye.

— Der Bruder (1997)

Wenn das nicht klappt, kannst du ihm immer noch die Nase einschlagen.

If that doesn't work, you can always punch him in the nose.

— Fallen Angels (1995)

Jetzt klappt's, kommt, Jungs.

It’s working now—come on, guys.

— Und dann der Regen (2011)

Sonst klappt das nicht.

Otherwise, it won't work.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Klappt das?

Will that work?

— Soul Kitchen (2009)

Wenn Sie es dann versuchen wollen, klappt's vielleicht nicht mehr.

If you want to try it then, it might not work anymore.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Schön, daß es doch noch klappt.

It's great that it worked out after all.

— Der englische Patient (1996)

Auch wenn das dann mit der Wohnung eher klappt.

Even if things with the apartment are more likely to work out then.

— Good Bye, Lenin! (2003)

Na ja, ich kriege ihn in die Luft, aber landen klappt noch nicht so gut.

Well, I can get it in the air, but landing it isn't working so well yet.

— Edge of Tomorrow (2014)

Dass es heute eher nicht mehr klappt.

That it's unlikely to work today.

— Control (2007)

Es ist nie überlegt worden, warum was nicht klappt.

No one ever thought about why things weren't working.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Mir ist egal, warum etwas nicht klappt.

I don't care why something doesn't work.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Und falls es nicht klappt, kannst du irgendwo anders unterkommen?

And if it doesn't work out, can you stay somewhere else?

— Stirb langsam (1988)

Warum klappt das nicht mehr?

Why doesn't that work anymore?

— Don Juan DeMarco (1994)

Und wenn das nicht klappt?

And what if that doesn't work?

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Klappt das jetzt, Jerome?

Does that work now, Jerome?

— Fack ju Göhte (2013)

Ich werde sie anrufen, dass es nicht klappt.

I’ll call her to tell her that it isn’t working out.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Klappt!

Works!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Wenn es mit den Chinesen nicht klappt, kriege ich Schwierigkeiten.

If things don't work out with the Chinese, I'll be in trouble.

— Die Frau im Nebel (2022)

Sei nie überrascht, wenn der Trick klappt.

Never be surprised if the trick works.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)