if/when you ... it
Sie werden mich zweimal treffen, wenn Sie es falsch anstellen.
You'll meet me twice if you mess it up.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
Wenn Sie es Tom nicht sagen, sage ich es.
If you don't tell Tom, I will.
Wenn Sie es nicht für Tom tun wollen, dann tun Sie es für mich!
If you don't want to do it for Tom, then do it for me!
Wenn Sie es wirklich wollen, dann tun Sie es.
If you really want it, then do it.
— The Age of Shadows (2016)
Wenn Sie es erreicht haben, werden Sie es sehen.
When you reach it, you will see it.
Bringen Sie das zurück, wenn Sie es nicht mehr brauchen!
Bring it back when you no longer need it!
Selbst wenn Sie es nicht mögen, Sie müssen sich dessen annehmen.
Even if you don't like it, you have to embrace it.
Wenn Sie es dann versuchen wollen, klappt's vielleicht nicht mehr.
If you want to try it then, it might not work anymore.
— Kevin - Allein in New York (1992)
Wenn Sie es wissen wollen, sage ich es Ihnen.
If you want to know, I’ll tell you.
Sie wären schockiert, wenn Sie es wüssten.
You would be shocked if you knew.
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)