benimmt sich

behaves

→ benehmen

phrase Uncommon #9,727

behaves Third-person singular form of the reflexive verb *sich benehmen*.

GE: Er benimmt sich immer höflich.

EN: He always behaves politely.

Er benimmt sich wie ein Kind.

He behaves like a child.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sonderbar.

Tom has been acting strangely lately.

Mein Computer benimmt sich merkwürdig.

My computer is behaving strangely.

Sein Kind benimmt sich gut.

His child is behaving well.

Warum benimmt sich Tom so kindisch?

Why does Tom behave so childishly?

Er benimmt sich komisch.

He is acting strangely.

— The Rip (2026)

Sie benimmt sich nicht wie ein normales Mädchen.

She doesn’t behave like a normal girl.

In letzter Zeit benimmt sich Tom ziemlich merkwürdig.

Tom has been acting pretty strange lately.

Naina benimmt sich daneben.

Naina is behaving badly.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Sein Kumpel benimmt sich komisch.

His buddy is acting weird.

— Hass (1995)

Er benimmt sich schlecht gegenüber seinen Kollegen.

He behaves badly towards his colleagues.

Tom benimmt sich in letzter Zeit sehr merkwürdig.

Tom has been acting very strange lately.

So benimmt sich eine junge Dame nicht.

That's no way for a young lady to behave.

Justine benimmt sich in der Schule daneben.

Justine is misbehaving at school.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Ein echt Gentleman benimmt sich so.

A true gentleman behaves like this.

Er benimmt sich komisch in letzter Zeit.

He's been acting strange lately.

Er benimmt sich wie ein Rockstar.

He acts like a rock star.

Tom benimmt sich sonderbar.

Tom is behaving strangely.

Sie benimmt sich in letzter Zeit seltsam.

She’s been acting strangely lately.

In letzter Zeit benimmt sich Tom seltsam.

Tom has been acting strangely lately.

Ihr Kind benimmt sich gut.

Your child is behaving well.

Er benimmt sich merkwürdig.

He is acting strangely.