freut mich sehr

pleased to meet you

→ freuen
phrase Uncommon #9,751
pleased to meet you A polite expression used when meeting someone; literally, “that pleases me very much.”
GE: Hallo, freut mich sehr!
EN: Hello, pleased to meet you!

Freut mich sehr, Jack.

Very nice to meet you, Jack.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Freut mich sehr, deine Bekanntschaft zu machen!

Very nice to meet you!

Es freut mich sehr, dass du hier bist!

I'm very happy that you're here!

Das freut mich sehr!

I'm very happy to hear that!

— Sprich mit ihr (2002)

Bluto, freut mich sehr.

Bluto, I'm very pleased.

— One Battle After Another (2025)

Freut mich sehr, Sie kennen zu lernen.

It's a pleasure to meet you.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Freut mich sehr, eure Bekanntschaft zu machen!

Very pleased to make your acquaintance!

Freut mich sehr!

Nice to meet you!

— Traum meines Lebens (1955)

Freut mich sehr, dass du"Sabor"hängen hast.

I'm really glad that "Sabor" stuck with you.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Es freut mich sehr, Sie kennenzulernen, Mrs Steerforth.

It's a great pleasure to meet you, Mrs. Steerforth.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Das freut mich sehr für dich.

I'm very happy for you.

— The Big Sick (2017)

Freut mich sehr, Mrs Strong.

Very nice to meet you, Mrs. Strong.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Freut mich sehr, dich kennenzulernen, Lilly.

It’s really nice to meet you, Lilly.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Das freut mich sehr.

I am very pleased.

Freut mich sehr, Sir.

I'm very pleased, sir.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Freut mich sehr.

I am very pleased.

— Anora (2024)

Gouverneur Thropp, freut mich sehr.

Governor Thropp, it's a pleasure to meet you.

— Wicked (2024)