opfern

to sacrifice, to offer up

ˈʔ ɔ p f ɐ n
opfer victim + n we/they present
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Uncommon #17,317
to sacrifice, to offer up
GE: Sie wollen ihr Leben opfern.
EN: They want to sacrifice their lives.
Conjugation of opfern
opfern
Indicative present
SingularPlural
First — opfern
Second opferst —
Third — opfern
Subjunctive present
SingularPlural
First — opfern
Third — opfern
Past

Sie würden sich nicht opfern.

They would not sacrifice themselves.

— Marvel's The Avengers (2012)

Und doch sollen wir unser Leben für sie opfern?

And yet we are supposed to sacrifice our lives for them?

— The Flowers of War (2011)

Wir werden unsere Körper dafür opfern.

We will sacrifice our bodies for it.

— Von ganzem Herzen (1998)

Menschen opfern.

Sacrifice people.

— Fight Club (1999)

Den werden wir dort drin der Gottheit opfern.

We will sacrifice him to the deity in there.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Karl wollte sich opfern.

Karl wanted to sacrifice himself.

Du willst einen von uns opfern?

You want to sacrifice one of us?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Warum mich opfern?

Why sacrifice myself?

— 3 Idiots (2009)

Er sollte es anstelle des Kindes opfern.

He should sacrifice it instead of the child.

— The Edge of Heaven (2007)

Dafür opfern wir unseren Körper, unser Leben und unsere Seele.

For that, we sacrifice our bodies, our lives, and our souls.

— Von ganzem Herzen (1998)

Wir werden alles dafür opfern.

We will sacrifice everything for it.

— Von ganzem Herzen (1998)

Er will sich selbst opfern.

He wants to sacrifice himself.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Das heißt, ich muss mich opfern.

That means I have to sacrifice myself.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich weiß noch, wie ich meinen Vater fragte, ob er mich auch opfern würde.

I still remember asking my father whether he would sacrifice me too.

— The Edge of Heaven (2007)

Sie opfern eine ganze Blutlinie.

They are sacrificing an entire bloodline.

— Dune: Part Two (2024)

Wir opfern uns halt auf für die Familie, stimmt's?

We just sacrifice ourselves for the family, right?

— Train to Busan (2016)

Aber ich werde Bheem nicht opfern.

But I will not sacrifice Bheem.

— RRR (2022)

Nein, für Menschen, die sich opfern, ist es zu wenig.

No, it's too little for people who sacrifice themselves.

— Rom, offene Stadt (1945)