einen Anwalt

a lawyer

→ ein

phrase Common #6,999

a lawyer “Einen” is the accusative form of the masculine article “ein.”

GE: Sie möchte einen Anwalt fragen.

EN: She wants to ask a lawyer.

Du kannst dir einen Anwalt suchen.

You can find yourself a lawyer.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ihr braucht einen Anwalt.

You need a lawyer.

Sie sollten sich einen Anwalt nehmen.

You should get a lawyer.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wozu brauche ich einen Anwalt?

Why do I need a lawyer?

Du solltest dir einen Anwalt nehmen.

You should get a lawyer.

Nein, sie brauchen einen Anwalt.

No, they need a lawyer.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Er hat sich einen Anwalt genommen.

He hired a lawyer.

— Kein Sterbenswort (2006)

Das kommt mich billiger, als mir einen Anwalt zu nehmen.

This is cheaper for me than hiring a lawyer.

— Carandiru (2003)

Ihr solltet euch einen Anwalt nehmen.

You should get a lawyer.

Tom braucht einen Anwalt.

Tom needs a lawyer.

Seija hat einen Anwalt eingeschaltet, der sich um alles kümmern soll.

Seija has hired a lawyer to take care of everything.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sie haben das Recht auf einen Anwalt.

You have the right to a lawyer.

Ich will einen Anwalt.

I want a lawyer.

— GoodFellas (1990)

Tom ist zu arm, um einen Anwalt zu engagieren.

Tom is too poor to hire a lawyer.

Willst du einen Anwalt?

Do you want a lawyer?

Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen.

She advised him to consult a lawyer.

So, die Armee schickt uns also einen Anwalt.

So, the army is sending us a lawyer.

— Nürnberg (2025)

Befolge meinen Rat, nimm einen Anwalt.

Take my advice: get a lawyer.

— Öffne die Augen (1997)

Also braucht sie einen Anwalt.

So she needs a lawyer.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich brauche einen Anwalt.

I need a lawyer.

Sie sagte, sie wolle einen Anwalt.

She said she wanted a lawyer.

Dann rufen wir jetzt einen Anwalt an.

Then we'll call a lawyer now.

— Girls' Night Out (2017)

Ach, du hast einen Anwalt?

Oh, you have a lawyer?

— Die Teuflischen (1955)

Tom hat einen Anwalt eingeschaltet.

Tom has hired a lawyer.

Braucht ihr einen Anwalt?

Do you need a lawyer?

Einen Anwalt, bevor dich die Polizei findet.

A lawyer, before the police find you.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Tom hat sich einen Anwalt genommen.

Tom hired a lawyer.

Du besorgst ihr einen Anwalt.

You get her a lawyer.

— The Edge of Heaven (2007)

Den Rat, einen Anwalt einzuschalten, erhielt ich von Tom.

I received the advice to hire a lawyer from Tom.

Wollt ihr einen Anwalt?

Do you want a lawyer?

Moment, wir sollten zuerst einen Anwalt anrufen.

Wait, we should call a lawyer first.

— Girls' Night Out (2017)

Hoffentlich habt ihr einen Anwalt.

Hopefully you have a lawyer.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Louden Downey hätte heute einen Anwalt gebraucht!

Louden Downey could have used a lawyer today!

— Eine Frage der Ehre (1992)

Brauche ich einen Anwalt?

Do I need a lawyer?

Sie haben ein Recht auf einen Anwalt.

You have the right to a lawyer.

Bevor wir mit jemandem reden, müssen wir einen Anwalt anrufen.

Before we talk to anyone, we need to call a lawyer.

— Girls' Night Out (2017)

Sie bekommen auch einen Anwalt.

You will also get a lawyer.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Sie sollen einen Anwalt bekommen, der das Militär gut kennt.

You should get a lawyer who knows the military well.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Brauchst du einen Anwalt?

Do you need a lawyer?