Yap.Town

hier kommt

here comes

→ hier
phrase Common #7,879
here comes Used to announce that someone or something is arriving or approaching.
GE: Hier kommt der Bus!
EN: Here comes the bus!

Hier kommt Colin Frissell.

Here comes Colin Frissell.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Hier kommt der Koffer.

Here comes the suitcase.

— Bacurau (2019)

Hier kommt keiner raus.

Nobody gets out of here.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Hier kommt noch etwas schwerer Kuchen.

Here comes some more rich cake.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

All das hier kommt von dir.

All of this here comes from you.

— Marvel's The Avengers (2012)

Hier kommt Meister Ip!

Here comes Master Ip!

— Ip Man (2008)

Hier kommt die Braut!

Here comes the bride!

Hier kommt heute keiner mehr vorbei.

No one else is coming by today.

— I Saw the Devil (2010)

Hier kommt sie!

Here she comes!

— Carandiru (2003)

Hier kommt der Auto-Zombie!

Here comes the car zombie!

— Hass (1995)

Hier kommt die Welle!

Here comes the wave!

— Feld der Träume (1989)

Hier kommt keine Kutsche durch.

No carriage can get through here.

— Der Leopard (1963)

Hier kommt nie jemand rein.

No one ever comes in here.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Und hier kommt noch einer.

And here's another one.

— Anora (2024)

Hier kommt Genesis!

Here comes Genesis!

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Hier kommt der reichste Mann, der reichste Mann der Welt!

Here comes the richest man, the richest man in the world!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Hier kommt es.

Here it comes.

— Ratatouille (2007)

Basis, hier kommt Rover Eins mit voller Ladung zurück.

Base, here comes Rover One returning with a full load.

— Greenland 2 (2026)

Hier kommt sie schon.

Here she comes.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Okay, hier kommt die erste Welle.

Okay, here comes the first wave.

— Bugonia (2025)

Hier kommt Mookie.

Here comes Mookie.

— Do the Right Thing (1989)

Hier kommt die Fischsuppe.

Here comes the fish soup.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Hier kommt jetzt Tom.

Here comes Tom now.

Und hier kommt jemand, der Licht in diese dunkle Affäre bringen wird.

And here comes someone who will shed light on this dark affair.

— Rebecca (1940)

Riley, hier kommt das Flugzeug.

Riley, here comes the plane.

— Alles steht Kopf (2015)