kopfüber

Wir putzen uns die Schuhe an den Sternen ab und hängen kopfüber vom Mond.

We clean our shoes on the stars and hang upside down from the moon.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Er fiel kopfüber in das Schwimmbecken.

He fell headfirst into the swimming pool.

Der Nachbar ist kopfüber vom Baum gefallen.

The neighbor fell headfirst from the tree.

Kopfüber.

Upside down.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Und hier ist einer, der kopfüber hängt, wie eine Fledermaus.

And here's one hanging upside down, like a bat.

— Jojo Rabbit (2019)

Er fiel kopfüber in den Fluss.

He fell headfirst into the river.