kaputtmachen

Vor Leuten, die unser Leben kaputtmachen.

From people who ruin our lives.

— Das Waisenhaus (2007)

Nur nichts mehr kaputtmachen.

Just don’t break anything else.

— Anora (2024)

Die Gespräche mit den Chinesen laufen gut, willst du alles kaputtmachen?

The talks with the Chinese are going well, do you want to ruin everything?

— Die Frau im Nebel (2022)

Seine Ex will seine neue Beziehung kaputtmachen.

His ex wants to ruin his new relationship.

Ihr solltet den Typen kaputtmachen, nicht das ganze Gebäude.

You should destroy the guy, not the whole building.

— Léon - Der Profi (1994)

Bloß nichts kaputtmachen.

Don't break anything.

— Anora (2024)

Ich musste einfach etwas Schönes kaputtmachen.

I just had to break something beautiful.

— Fight Club (1999)

Du hättest alles kaputtmachen können.

You could have ruined everything.

Er könnte alles kaputtmachen.

He could ruin everything.

— Moulin Rouge (2001)

Niemand kann uns das kaputtmachen!

No one can ruin this for us!

— Laurence Anyways (2012)