doch, aber

Doch, aber da mache ich auch nicht mehr.

Yes, but I don’t do that anymore either.

— Christiane F. (1981)

Doch, aber ich kann mich vor meinem Jungen nicht blamieren.

Yes, but I can’t embarrass myself in front of my boy.

— The Bridge (1959)

Doch, aber es beantwortet die Frage nicht.

Yes, but it doesn't answer the question.

— Malcolm X (1992)

Doch, aber ich will nicht schlafen.

Yes, but I don't want to sleep.

— Von ganzem Herzen (1998)

Doch, aber ich bin sehr vorsichtig.

Yes, but I am very careful.

— Spiel mir das Lied vom Tod (1968)

Doch, aber sicher.

Of course, absolutely.

— Iwans Kindheit (1962)

Doch, aber das ist was anderes.

Yes, but that's different.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Doch, aber ich konnte mich befreien.

Yes, but I was able to free myself.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Doch, aber wir möchten weiter reden.

Yes, but we want to continue talking.

— Oh Boy (2012)

Also, doch, aber nur für eine Woche.

Yes, but only for one week.

— Roma (2018)