so wie es

just as

→ so
phrase Rare #23,179
just as Used to compare something with another situation or to mean “the way it is/was.” Often followed by a clause.
GE: Mach es bitte so wie es im Beispiel steht.
EN: Please do it just as it says in the example.

Du kannst mein Fahrrad so wie es jetzt ist, benutzen.

You can use my bike as it is now.

So wie es einmal war.

Just like it used to be.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Äh, so wie es auch gute und schlechte Kohlenhydrate gibt.

Uh, just like there are good and bad carbohydrates.

— The Big Sick (2017)

So wie es auch eine ist, wenn wir beide kiffen.

Just like it is when we both smoke weed.

— Burning (2018)

Genau so wie es sein sollte.

Exactly as it should be.

— Anaconda (2025)

Heute ist das Wetter hervorragend, so wie es auch morgen wird.

The weather is excellent today, as it will be tomorrow.

So wie es bei der Atombombe war!

Just like with the atomic bomb!

— Oppenheimer (2023)

Er fehlte heute in der Schule, so wie es bei ihm häufig der Fall ist.

He was absent from school today, as is often the case with him.

So wie es immer hätte sein sollen.

Just as it should always have been.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)