tu me plais

I like you

→ tu

phrase Uncommon #19,969

I like you Usually expresses romantic or physical attraction; literally, “you please me.”

FR: Tu me plais depuis le premier jour.

EN: I’ve liked you since the first day.

Tu me plais déjà.

I already like you.

Tu me plais, toi.

I like you, you know.

— Girlhood (2014)

Mais tu me plais davantage.

But I like you better.

— Les Lundis au soleil (2002)

Toi aussi, tu me plais, ma poulette.

I like you too, my chick.

Tu sais que tu me plais, toi ?

You know I like you, right?

— The Magnificent One (1973)

Tu me plais vraiment.

I really like you.

I like you.

— Tesis (1996)

Tu me plais, Rosa.

I like you, Rosa.

— Les Lundis au soleil (2002)

Tu me plais beaucoup.

I like you very much.

Tu me plais aussi.

I like you too.

Tu me plais, Galinette.

I like you, Galinette.

— Manon des sources (1986)

Tu me plais bien.

I like you.

Tu me plais à moi ?

Do you like me?

— Insaisissables 3 (2025)

Si tu me plais, je t'emmènerai respirer les vraies fleurs.

If I like you, I’ll take you to smell real flowers.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Marie, tu me plais vraiment.

Marie, I really like you.

Tu me plais bien, oublie ton casse-croûte.

I really like you, so forget your snack.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Pour de vrai, tu me plais.

I really like you.

— Girlhood (2014)

Tu me plais, l'Espagnol.

I like you, Spaniard.

— Gladiator (2000)

C'est pour ça que tu me plais.

That's why I like you.

Parce que tu me plais.

Because I like you.

Tu me plais Kamtjôn.

I like you, Kamtjôn.

— Les Larmes du tigre noir (2000)