il racontait

Elle racontait des blagues.

She told jokes.

Je l'ai entendu qui le racontait tout à l'heure dans le couloir.

I heard him telling the story in the hallway earlier.

— Les Choristes (2004)

Pourquoi lui racontait-il ça ?

Why was he telling her that?

Il racontait toujours cette histoire.

He always told this story.

— L'Agent secret (2025)

Elle racontait partout qu'elle voulait investir dans l'immobilier.

She was telling everyone that she wanted to invest in real estate.

— Secret Sunshine (2007)

Il me racontait qu'après le théâtre, il allait avec ses amis dans une taverne.

He was telling me that after the theater, he would go to a tavern with his friends.

— Le Conformiste (1971)

Marie racontait des blagues.

Marie told jokes.

Mon mari racontait toujours la chute deux fois.

My husband always told the punchline twice.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

On se racontait cette saison au loin.

We were telling each other about this season from afar.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Tom racontait des blagues.

Tom was telling jokes.