je t'emmènerai

Je t'emmènerai chez maman coûte que coûte.

I’ll take you to Mom’s, no matter what.

— Dernier train pour Busan (2016)

Si tu me plais, je t'emmènerai respirer les vraies fleurs.

If I like you, I’ll take you to smell real flowers.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Je t'emmènerai voir tes parents.

I’ll take you to see your parents.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Oui, je t'emmènerai.

Yes, I’ll take you.

— Demain tout commence (2016)

Quand tout sera fini, je t'emmènerai à Gondoa.

When it's all over, I'll take you to Gondoa.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je t'emmènerai demain.

I’ll take you tomorrow.

— Vacances à Venise (1955)

Alors, je t'emmènerai.

Then I'll take you.

— Suzume (2022)

Je t'emmènerai.

I'll take you.

Si tu ne me crois pas, je t'emmènerai les voir.

If you don't believe me, I'll take you to see them.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je t'emmènerai faire les magasins.

I’ll take you shopping.

— Le Conformiste (1971)