je t'emmènerai

Quand tout sera fini, je t'emmènerai à Gondoa.

When it's all over, I'll take you to Gondoa.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je t'emmènerai.

I'll take you.

— The Little Thief (1988)

Je t'emmènerai avec moi.

I’ll take you with me.

— La piel que habito (2011)

Je t'emmènerai demain.

I’ll take you tomorrow.

— Vacances à Venise (1955)

Si tu ne me crois pas, je t'emmènerai les voir.

If you don't believe me, I'll take you to see them.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Je t'emmènerai où tu veux aller et t'achèterai ce que ton cœur désire.

I’ll take you wherever you want to go and buy you whatever your heart desires.

Oui, je t'emmènerai.

Yes, I’ll take you.

— Demain tout commence (2016)

Alors, je t'emmènerai.

Then I'll take you.

— Suzume (2022)

Je t'emmènerai voir tes parents.

I’ll take you to see your parents.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Je t'emmènerai faire les magasins.

I’ll take you shopping.

— Le Conformiste (1971)