ont-ils fait

have they done

→ avoir

phrase Rare #27,822

have they done Used in questions with inverted word order; in English, the passé composé may also be translated with the simple past, depending on context.

FR: Ont-ils fait leur travail ?

EN: Have they done their work?

Qu’ont-ils fait ?

What did they do?

Et vous vous demandez peut-être "Comment ont-ils fait ça ?"

And you may be wondering, “How did they do that?”

— Insaisissables 3 (2025)

Quel mal ont-ils fait ?

What harm have they done?

— De tout cœur (1998)

Pourquoi t'ont-ils fait ça ?

Why did they do that to you?

— Night Watch (2004)

Comment ont-ils fait connaissance ?

How did they meet?

Que lui ont-ils fait, les enfants ?

What did the children do to him?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Comment ont-ils fait ça ?

How did they do that?

Tom et Mary ont-ils fait quelque chose qu'ils n'auraient pas dû faire ?

Did Tom and Mary do something they shouldn't have done?

Que lui ont-ils fait ?

What did they do to him?

Comment ont-ils fait ?

How did they do it?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Que vous ont-ils fait ?

What did they do to you?

— Le Sacrifice (1986)

Comment ont-ils fait ça, d'ailleurs ?

How did they do that, anyway?

— Star Trek (2009)

Pourquoi ont-ils fait ça ?

Why did they do that?

— Full River Red (2023)

Que t'ont-ils fait ?

What did they do to you?

Ont-ils fait quelque chose de mal ?

Did they do something wrong?