vous ne savez pas ce que

Vous ne savez pas ce que c'est de vraiment créer.

You don't know what it's like to really create.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Vous ne savez pas ce que c'est d'avoir un père comme le mien.

You don't know what it's like to have a father like mine.

— Qui suis-je (2014)

Alors, vous ne savez pas ce que je ressens.

So, you don’t know how I feel.

— Syndromes and a century (2006)

Vous ne savez pas ce que ça représente pour moi.

You have no idea what this means to me.

— Incendies (2010)

Bref, vous ne savez pas ce que c'est.

In short, you don't know what it is.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous ne savez pas ce que c'est.

You don't know what it is.

— Rebecca (1940)

Vous ne savez pas ce que j'ai enduré !

You have no idea what I’ve been through!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Vous ne savez pas ce que ressent ce petit être dans l'espace ?

You don't know what this little being in space is feeling?

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous ne savez pas ce que vous faites !

You have no idea what you’re doing!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Vous ne savez pas ce que vous avez fait.

You don't know what you've done.