to settle in
Vous vous demandez pourquoi je suis venu m'installer ici.
You’re wondering why I came to settle here.
— Jean de Florette (1986)
Peut-être que je vais m'installer avec une femme.
Maybe I'll move in with a woman.
Non, je vais plutôt monter et m'installer.
No, I’d rather go upstairs and settle in.
— La Femme de ménage (2025)
I want to settle down.
Je vais m'installer dans le fauteuil.
I'm going to sit down in the armchair.
— Rome, ville ouverte (1945)