se perdre

Ne laisse pas la nourriture se perdre.

Don’t let the food go to waste.

C'est facile de se perdre.

It’s easy to get lost.

On peut se perdre très facilement.

It's very easy to get lost.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Les gens préfèrent se perdre que de changer leurs habitudes.

People would rather get lost than change their habits.

Restez groupés en famille, car c'est facile de se perdre.

Stay together as a family, because it's easy to get lost.

Impossible de se perdre dans cette ville.

You can't get lost in this city.

— Nos années sauvages (1990)

Non, je ne le laisserai pas se perdre comme nous.

No, I won't let him get lost like we did.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ça peut se perdre, une source comme celle-là ?

Can a source like that be lost?

— Jean de Florette (1986)

Comment peut-on se perdre sur le chemin du lycée ?

How can you get lost on the way to high school?

— Your Name. (2016)

Se perdre.

To get lost.

— Les Anges déchus (1995)