vous imaginez

Vous imaginez bien que j'ai fort à faire depuis le départ du Magicien.

You can imagine I've had my hands full since the Magician left.

— Wicked : Partie II (2025)

Vous imaginez ça ?

Can you imagine that?

— Carandiru (2003)

Vous imaginez son fiancé quand j'ai annoncé la nouvelle ?

Can you imagine her fiancé when I announced the news?

— Monsieur Hire (1989)

Comment vous imaginez cette nana ?

How do you imagine this girl?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Vous imaginez mon plaisir.

You can imagine my pleasure.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Vous imaginez ce que ferait la presse de toute cette histoire ?

Can you imagine what the press would do with this whole story?

— Blow Out (1981)

Vous imaginez ?

Can you imagine?

— Bullet Train (2022)

Vous imaginez travailler ici ?

Can you imagine working here?

Qu'est-ce que vous imaginez ?

What do you imagine?

Vous imaginez que je vais avaler ça ?

Do you think I'm going to swallow that?