se sont passées

happened

→ se

phrase Very common #722

happened Past tense form of se passer, used with a plural feminine subject like choses. It means that events occurred or unfolded. This is a false friend with English pass: se passer usually means happen, not pass.

FR: Beaucoup de choses se sont passées cet été.

EN: A lot of things happened this summer.

D'étranges choses se sont passées lors de son anniversaire.

Strange things happened on his birthday.

De nombreuses choses étranges se sont passées.

Many strange things happened.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Beaucoup de choses se sont passées depuis que vous êtes partis.

A lot has happened since you left.

— La Bande à Baader (2008)

Beaucoup de choses se sont passées depuis.

A lot has happened since then.

Je voulais juste vous parler des choses qui se sont passées récemment.

I just wanted to talk to you about things that have happened recently.

— Suspiria (1977)

Beaucoup de choses se sont passées.

A lot of things happened.

Comment se sont passées les réunions ?

How did the meetings go?

Les choses se sont passées de manière horrible.

Things went horribly.

Tellement de choses se sont passées depuis.

So much has happened since then.

Je suis heureux de voir comment les choses se sont passées.

I’m happy to see how things turned out.