je sente

Comment crois-tu que je me sente ?

How do you think I'm feeling?

Qu'il sente ce que la came peut faire.

Let him feel what the cam can do.

— Carandiru (2003)

Je peux pas dire que je me sente mieux.

I can't say that I feel better.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Tu veux que je sente la cocotte ?

Do you want me to smell like B.O.?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Pas étonnant que je me sente mal.

No wonder I feel bad.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Faites qu'il se sente à l'aise sans le regarder dans les yeux.

Make him feel comfortable without looking him in the eye.

— Wicked (2024)

Que je sente ton haleine.

Let me smell your breath.

— La petite Véra (1988)

Surtout que je sente pas vos dents !

Just make sure I don't feel your teeth!

— Les Invasions barbares (2003)

Assurez-vous qu'il ait une tâche et qu'il se sente inclus, compris ?

Make sure he has a task and feels included and understood?

— Jojo Rabbit (2019)

Pas étonnant que je ne sente aucun être vivant dans la cité.

No wonder I can’t sense any living beings in the city.

— Ne Zha 2 (2025)