Yap.Town

je sente

smell

→ sentir
sent feel; smell + e present subjunctive (je/il/elle)
verb · first singular · present subjunctive Rare #32,615
smell Subjunctive form of « sentir » (used after expressions like « il faut que… », « je veux que… »).
FR: Il faut que je sente ce parfum avant de l’acheter.
EN: I need to smell this perfume before buying it.
Conjugation of sentir
Subjunctive present
SingularPlural
First sente —
Second — sentiez
Third sente sentent

Tu veux que je sente la cocotte ?

Do you want me to smell like B.O.?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Que je sente ton haleine.

Let me smell your breath.

— La petite Véra (1988)

Ici, sente-tu, Nagi !

Over here—can you smell it, Nagi?

— Les Enfants du temps (2019)

Assurez-vous qu'il ait une tâche et qu'il se sente inclus, compris ?

Make sure he has a task and feels included and understood?

— Jojo Rabbit (2019)

Je suis resté pour qu'il ne se sente pas seul.

I stayed so he wouldn’t feel alone.

Comment crois-tu que je me sente ?

How do you think I'm feeling?

Je peux pas dire que je me sente mieux.

I can't say that I feel better.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Faites qu'il se sente à l'aise sans le regarder dans les yeux.

Make him feel comfortable without looking him in the eye.

— Wicked (2024)

Qu'il sente ce que la came peut faire.

Let him feel what the cam can do.

— Carandiru (2003)