dans mes rêves

Chaque soir, tu roules dans mes rêves sur ton scooter, en robe de mariée.

Every night, you ride your scooter in my dreams, wearing a wedding dress.

— 3 Idiots (2009)

Dans mes rêves, c'est rare qu'une femme me résiste.

In my dreams, it's rare for a woman to resist me.

— Manon des sources (1986)

Je la vois souvent dans mes rêves.

I often see her in my dreams.

Je les vois encore marcher parfois dans mes rêves.

I still see them walking sometimes in my dreams.

— Rang de Basanti (2006)

Vous êtes la même que dans mes rêves.

You are the same as in my dreams.

Chaque soir, tu roules dans mes rêves sur un scooter, en robe de mariée.

Every night, you ride a scooter in my dreams, wearing a wedding dress.

— 3 Idiots (2009)

Je te verrai dans mes rêves.

I'll see you in my dreams.

Dans mes rêves, je suis libre.

In my dreams, I am free.

Dans mes rêves.

In my dreams.

— The World (2004)

Et Garrett dans mes rêves ?

And Garrett in my dreams?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)