Yap.Town

où est passé

where has … gone?

→ où
phrase Uncommon #12,381
where has … gone? Used to ask where someone or something has gone, often with a sense of surprise at their absence.
FR: Où est passé mon téléphone ?
EN: Where has my phone gone?

Mais où est passé mon sel ?

But where did my salt go?

— Une grande fille (2019)

Où est passé le reste du butin ?

Where did the rest of the loot go?

— American Gangster (2007)

Où est passé son corps ?

Where has his body gone?

— Predator (1987)

Tiens, où est passé Tom ?

Hey, where did Tom go?

Où est passé le petit ? Il jouait là il y a cinq minutes.

Where did the little boy go? He was playing there five minutes ago.

Où est passé Dam ?

Where did Dam go?

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Où est passé mon rasoir ?

Where did my razor go?

Va dire à Baker que j'ignore où est passé cet argent.

Go tell Baker I have no idea where that money went.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Où est passé l'autre idiot ?

Where did the other idiot go?

— Amarcord (1973)

Où est passé Stépane ?

Where has Stépane gone?

— Andreï Roublev (1966)

Où est passé l'autre ?

Where did the other one go?

Où est passé ton sens de l'humour ?

Where did your sense of humor go?

Où est passé l'argent ?

Where did the money go?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Je me demande où est passé Tedesco.

I wonder where Tedesco has gone.

— Conclave (2024)

Où est passé tout le monde ?

Where has everyone gone?

Où est passé le capitaine ?

Where has the captain gone?

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Où est passé le temps ?

Where has the time gone?

— Ne Zha (2019)

Où est passé M. Park Hyun-kyu ?

Where did Mr. Park Hyun-kyu go?

— Memories of Murder (2003)

Où est passé tout ce qui était à l'intérieur ?

Where did everything that was inside go?

— The Strangers (2016)

Où est passé cet enculé ?

Where did that asshole go?

— The Chaser (2008)

Où est passé Karl ?

Where has Karl gone?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Où est passé tout l'amour ?

Where did all the love go?