holds, possesses
La possession est plus proche de celui qui détient que de celui qui revendique.
Possession is closer to the one who holds than to the one who claims.
Il détient de nombreuses terres.
He owns a lot of land.
Le véritable propriétaire, c'est celui qui le détient.
The real owner is the one who holds it.
He owns two cars.
Qui détient le pouvoir dans cette entreprise ?
Who holds the power in this company?
Si le témoin ne détient aucun nom important, la séance est levée !
If the witness does not hold any important names, the session is adjourned!
— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)
He holds absolute power.