vous me l'avez

Je garde la marchandise juste comme vous me l'avez donnée.

I’m keeping the merchandise just as you gave it to me.

— Léon (1994)

Vous me l'avez rendue.

You gave it back to me.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous me l'avez dit.

You told me.

Oui, vous me l'avez dit.

Yes, you told me that.

— Suspiria (1977)

Jusqu'à la clé de mon appartement, vous me l'avez piquée.

You even stole my apartment key.

— Central do Brasil (1998)

Vous me l'avez déjà dit.

You already told me.

Pourquoi vous me l'avez pas dit plus tôt ?

Why didn't you tell me sooner?

— Taxi (1998)

Vous me l'avez demandé.

You asked me.

— Les Visiteurs (1993)

Si vous me l'avez demandé, Valentin, alors tout est en règle.

If you asked me to do it, Valentin, then everything is in order.

— Le Frère 2 (2000)

Je n'ai arrêté que parce que vous me l'avez demandé.

I only stopped because you asked me to.