Yap.Town

est trop grand

is too big

→ être
phrase Uncommon #12,086
is too big The adjective changes to agree with the noun: for example, « est trop grande » with a feminine noun.
FR: Ce manteau est trop grand pour moi.
EN: This coat is too big for me.

Mais il est trop grand pour que je le garde au bordel !

But it's too big for me to keep in the brothel!

— Adieu ma concubine (1993)

Il est trop grand pour être adopté !

He's too big to be adopted!

— Central do Brasil (1998)

Le gratte-ciel est trop grand.

The skyscraper is too tall.

Ce chapeau est trop grand.

This hat is too big.

Il est trop grand pour lui !

It's too big for him!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ce chapeau est trop grand pour toi.

This hat is too big for you.

Le nez de celle-ci est trop grand.

Her nose is too big.

— Don Juan DeMarco (1994)

Mais le pot est trop grand pour lui.

But the pot is too big for him.

Le choix est trop grand.

The selection is too large.

— Le Guépard (1963)

Mon appartement est trop grand.

My apartment is too big.

Ce pyjama est trop grand pour toi.

These pajamas are too big for you.

Ce livre est trop grand pour entrer dans ma poche.

This book is too big to fit in my pocket.

Il est trop grand.

He is too tall.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Le manteau est trop grand pour Tom.

The coat is too big for Tom.

Ce chapeau est trop grand pour moi.

This hat is too big for me.

Le risque est trop grand.

The risk is too great.

Il est trop grand pour moi.

It's too big for me.

— Syndromes and a century (2006)

Ce pantalon est trop grand.

These pants are too big.