Yap.Town

d'évacuation

evacuation

→ de
phrase Rare #25,349
evacuation Used after a noun to describe something related to an evacuation, such as an evacuation drill or instructions.
FR: Nous avons suivi les consignes d'évacuation.
EN: We followed the evacuation instructions.

Suivez les instructions d'évacuation du gouvernement local.

Follow the evacuation instructions issued by the local government.

— Les Enfants du temps (2019)

Où est le vaisseau d'évacuation ?

Where is the evacuation ship?

— Starship Troopers (1997)

Nous étudions un plan d'évacuation.

We’re studying an evacuation plan.

— Wolf Warrior 2 (2017)

Donnez le signal d'évacuation.

Sound the evacuation alarm.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Modèle d'évacuation delta-cinq !

Delta-Five evacuation model!

— Star Trek (2009)

Préparez les navettes d'évacuation.

Prepare the evacuation shuttles.

— Star Trek (2009)

Procédure d'évacuation.

Evacuation procedure.

— The Wandering Earth (2019)

Votre plan d'évacuation ?

Your evacuation plan?

— Your Name. (2016)

Procédure d'évacuation du projet Hélios enclenchée.

The evacuation procedure for Project Helios has been initiated.

— The Wandering Earth (2019)

Les mesures d'évacuation sont déjà en place.

The evacuation measures are already in place.

— Oppenheimer (2023)

Suivez les instructions d'évacuation.

Follow the evacuation instructions.

— The Wandering Earth (2019)

Tous aux stations d'évacuation.

Everyone to the evacuation stations.

— Avengers (2012)

On diffusera l'ordre d'évacuation depuis le lycée.

The evacuation order will be broadcast from the high school.

— Your Name. (2016)

Chargement des procédures d'évacuation.

Loading evacuation procedures.

— The Wandering Earth (2019)

Ce jour-là, la mairie avait organisé un exercice d'évacuation.

That day, the town hall had organized an evacuation drill.

— Your Name. (2016)

Demande d'évacuation rejetée.

Evacuation request denied.

— Predator (1987)

Protocoles d'évacuation engagés.

Evacuation protocols initiated.

— Star Trek Into Darkness (2013)