Yap.Town

tour de contrôle

control tower

→ tour
phrase Rare #37,669
control tower The tower at an airport from which air traffic is monitored and directed.
FR: La tour de contrôle a autorisé le décollage.
EN: The control tower cleared the takeoff.

Le registre de la tour de contrôle.

The control tower log.

— Des hommes d'honneur (1992)

Tour de contrôle, répondez.

Control tower, please respond.

— Day Watch (2006)

Tour de contrôle spatial de l'Antarctique.

Antarctic Space Control Tower.

— Alien, le huitième passager (1979)

Tour de contrôle.

Control tower.

La tour de contrôle.

The control tower.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Tour de contrôle, ici Jed.

Control tower, this is Jed.

— Moonrise Kingdom (2012)

L'avion a atterri suivant les instructions de la tour de contrôle.

The plane landed according to the control tower’s instructions.

Pourquoi la tour de contrôle ne le mentionne pas ?

Why doesn't the control tower mention it?

— Des hommes d'honneur (1992)