j'essaierai de

J'essaierai de monter dans un mois.

I’ll try to go up in a month.

— La Plateforme (2019)

J'essaierai de passer te voir.

I'll try to come see you.

— Bugonia (2025)

J'essaierai de lui parler.

I'll try to talk to him.

— Le Ruban blanc (2009)

J'essaierai de réparer ça mais je ne promets rien.

I'll try to fix it, but I can't promise anything.

J'essaierai de passer la nuit chez lui.

I’ll try to spend the night at his place.

— Voyage à Tokyo (1953)

J'essaierai de vivre dans la dignité que vous m'avez apprise.

I will try to live with the dignity you taught me.

— Gladiator (2000)

Oui, mais j'essaierai de revenir pour te voir.

Yes, but I’ll try to come back to see you.

— Histoires de fantômes chinois (1987)

J'essaierai de le réparer plus tard.

I'll try to fix it later.

J'essaierai de suivre ta plongée dans le cerveau de cette chose.

I’ll try to follow your dive into the brain of this thing.

— Ghost in the Shell (1995)

J'essaierai de sauver tout le monde.

I’ll try to save everyone.

— Cold Storage (2026)