you can come
Tu peux venir, s'il te plaît ?
Can you come, please?
Tu peux venir la réparer s'il te plaît ?
Can you come and fix it, please?
Sawatzki, tu peux venir ?
Sawatzki, can you come here?
— Il est de retour (2015)
Tu peux venir demain ?
Can you come tomorrow?
— 2 sœurs (2003)
Tu peux venir ici, très vite ?
Can you come here very quickly?
— Mother (2009)
Tu peux venir une seconde ?
Can you come for a second?
— Perfetti sconosciuti (2016)
Tu peux venir ici ?
Can you come here?
Tu peux venir ici une seconde ?
Can you come here for a second?
Tu peux venir si tu veux.
You can come if you want.
— Nos années sauvages (1990)
Tu peux venir ?
Can you come?
— Souvenirs de Marnie (2014)
Si tu veux, tu peux venir.
If you want, you can come.
— Pinocchio (2019)
Tu peux venir dîner ce soir ?
Can you come for dinner tonight?
Tu peux venir m'espionner.
You can come spy on me.
— Laurence Anyways (2012)
Tu peux venir lever le nez sur la vie que je me suis construite.
You can come see the life I’ve built for myself.
Ça y est, tu peux venir !
There you go, you can come over now!
— Serie Noire (1979)
Tu peux venir un instant ?
Can you come here for a moment?
— PIKU (2015)
Fait qu'après ça, tu peux venir chez nous.
So after that, you can come over to our place.
Tu peux venir quand tu veux.
You can come whenever you want.
— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)
Tu peux venir chez moi.
You can come to my house.
Tu peux venir leur rendre visite chez nous.
You can come visit them at our place.
— Aucun autre choix (2025)
Tu peux venir à la maison.
You can come to the house.
Tu peux venir chez moi, mais en tant qu'élève.
You can come to my place, but as a student.
— La Vague (2008)
Frito, tu peux venir voir ça ?
Frito, can you come take a look at this?
— Idiocracy (2006)
Tu peux venir plus tôt et le voir après, merde !
You can come earlier and see it later, damn it!
— Les Affranchis (1990)
Pablo, tu peux venir un moment ?
Pablo, can you come for a moment?
— [REC] (2007)
Vois si tu peux venir ce soir.
See if you can come tonight.
— Une seconde mère (2015)
Tu peux venir une minute ?
Can you come here for a minute?
Tu peux venir, si tu veux.
Tu peux venir plus souvent, et loger chez moi.
You can come more often, and stay at my place.
— Lust, Caution (2007)
Tu peux venir à tout moment.
You can come anytime.
Tu peux venir chier dans mon moteur de char.
You can come take a shit in my car’s engine.
Tu peux venir dans ma loge ?
Can you come to my dressing room?
— La Nuit américaine (1973)
Tu peux venir là ?
Tu peux venir chez moi ?
Can you come to my place?
Tu peux venir le réparer ?
Can you come and fix it?
"Comment tu peux venir au village par le froid qu'il fait ?"
How can you come to the village in weather this cold?
— Douleur et gloire (2019)