Yap.Town

éclaté de rire

burst out laughing

→ éclater
phrase Rare #37,285
burst out laughing A past form of « éclater de rire », used for someone who suddenly starts laughing.
FR: Il a éclaté de rire en entendant la blague.
EN: He burst out laughing when he heard the joke.

J'ai éclaté de rire.

I burst out laughing.

J'ai éclaté de rire quand j'ai vu ça et elle était super fâchée.

I burst out laughing when I saw that, and she was really angry.

— The Big Sick (2017)

Ils ont éclaté de rire.

They burst out laughing.

Tu as éclaté de rire.

You burst out laughing.

Elles ont éclaté de rire.

They burst out laughing.

La foule a éclaté de rire.

The crowd burst into laughter.

Elles ont toutes éclaté de rire.

They all burst out laughing.

Nous avons éclaté de rire.

We burst out laughing.

Ils ont tous éclaté de rire.

They all burst out laughing.