je veillerai

S'il t'arrive quelque chose, je veillerai à ce qu'on s'en occupe.

If anything happens to you, I’ll make sure it’s taken care of.

— Solaris (1972)

Je veillerai sur lui.

I will watch over him.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Je veillerai sur eux.

I will watch over them.

— X-Men (2000)

Et je veillerai à ce qu'ils l'apprennent tous, à la célébration.

And I’ll make sure they all learn it at the celebration.

— Ne Zha (2019)

J'y veillerai.

I will see to it.

— Love Actually (2003)

Je veillerai à ce qu'elle le sache.

I'll make sure she knows.

J'y veillerai personnellement.

I will see to it personally.

— Le Cinquième Élément (1997)

Je veillerai sur lui comme sur la prunelle de mes yeux.

I’ll watch over him as carefully as I would my own eyes.

— Le Tambour (1979)

Je l'y emmènerai et je veillerai sur lui.

I'll take him there and watch over him.

Je veillerai à ce qu'elle l'ait.

I'll make sure she has it.