Yap.Town

il viendra

he will come

→ il
phrase Uncommon #10,441
he will come Depending on context, « il » can also mean “it.”
FR: Il viendra demain.
EN: He will come tomorrow.

J'ignore quand il viendra.

I don't know when he'll come.

Il viendra, c'est sûr.

He’ll come, that’s for sure.

Il viendra pour moi.

He will come for me.

— Princess Bride (1987)

Il ne viendra pas ? Si, il viendra.

He won't come? Yes, he will.

Je ne pense pas qu'il viendra.

I don't think he'll come.

Il viendra s'il en a envie.

He’ll come if he feels like it.

Il viendra plus.

He won't come anymore.

— La Main de Dieu (2021)

Il viendra peut-être aujourd'hui.

He might come today.

Et s'il s'en est sorti vivant, il viendra nous chercher.

And if he made it out alive, he’ll come looking for us.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Il viendra me chercher !

He'll come and get me!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Il viendra dans l'après-midi.

He will come in the afternoon.

Oui, mais comme nul ne sait quand il viendra ce terme, chacun se presse.

Yes, but since no one knows when that time will come, everyone is in a hurry.

— Solaris (1972)

Il viendra bientôt.

He will come soon.

Il viendra si tu l'appelles.

He will come if you call him.

Vous serez danseuse étoile et il viendra vous voir.

You will be a prima ballerina and he will come to see you.

Il viendra nous voir un de ces jours.

He will come to see us one of these days.

Il viendra me voir demain après-midi.

He will come to see me tomorrow afternoon.

Il viendra finalement.

He will come eventually.

Il viendra nous chercher.

He’ll come pick us up.

— Sans un bruit (2018)

Si tu l'as invité, il viendra sûrement.

If you invited him, he'll surely come.

Je lui donnerai votre message quand il viendra.

I’ll give him your message when he comes.

Il viendra vous voir demain.

He will come to see you tomorrow.

Et après, il viendra s'occuper de vous.

And afterward, he’ll come take care of you.

— Andhadhun (2018)

Du Nord, il viendra.

He will come from the North.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Il viendra te sauver, toi !

He’ll come save you, you!

— Sans un bruit (2018)

Je ne suis pas sûr de quand il viendra la prochaine fois.

I'm not sure when he'll come next.

Il viendra à moi.

He will come to me.

Éteins, il viendra pas.

Turn it off; he’s not coming.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Il viendra pas !

He won't come!

— La Main de Dieu (2021)

Il viendra à pied ou à bicyclette.

He will come on foot or by bicycle.

Il viendra demain.

He will come tomorrow.

S'il a le temps, il viendra.

If he has time, he will come.

Je suis sûr qu'il viendra demain.

I’m sure he’ll come tomorrow.

Si tu l'invites, il viendra probablement.

If you invite him, he’ll probably come.

Pour moi, il viendra pas.

As far as I'm concerned, he won't come.

— Les Diaboliques (1955)

Il viendra chez moi cette nuit.

He will come to my house tonight.

Je suis certain qu'il viendra.

I’m sure he’ll come.

Il viendra aussi à la fête.

He will also come to the party.

Il viendra nous sauver.

He will come and save us.

— Sans un bruit (2018)

Il viendra pas réparer sans escorte policière.

He won't come to repair it without a police escort.

— Do the Right Thing (1989)

Je suis sûr qu'il viendra.

I'm sure he'll come.

Il viendra.

He will come.

— Le Frère 2 (2000)

Il viendra plus tard.

He will come later.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Je pense qu'il viendra à notre fête.

I think he’ll come to our party.

Il viendra me chercher.

He will come for me.

— Le Retour du Jedi (1983)

Me feras-tu savoir quand il viendra ?

Will you let me know when he comes?