Yap.Town

s'en est sorti

got through it

→ se
phrase Rare #29,568
got through it Used to say that someone managed to survive or overcome a difficult situation. The form changes to s'en est sortie for a feminine subject and s'en sont sortis/sorties in the plural.
FR: Après l'accident, il s'en est sorti sans blessures.
EN: After the accident, he got through it without injuries.

Il s'en est sorti comme ça.

He managed to get by like that.

— Faute d'amour (2017)

Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne.

Muammar Gaddafi escaped unscathed.

Il s'en est sorti, mon Précieux ?

Did he make it out, my Precious?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Tu crois que Yen s'en est sorti ?

Do you think Yen made it out alive?

Il s'en est sorti.

He made it through.

Mon chat a fait une chute du cinquième étage et s'en est sorti indemne.

My cat fell from the fifth floor and came out unscathed.

Si Marcelo s'en est sorti, ça a été loin de moi.

If Marcelo got through it, it was far from me.

— Douleur et gloire (2019)

Bruno s'en est sorti.

Bruno made it through.