we lack
We're running out of water.
Il est clair que nous manquons de place.
It's clear that we're running out of space.
— Gramps Is in the Resistance (1983)
Oui, du moins dans ses hauts, car nous manquons de combustible.
Yes, at least during its peak hours, because we’re running short on fuel.
Selon toi, nous manquons de toute base technologique !
In your opinion, we lack any technological foundation!
— Le Vent se lève (2013)
Qu'est-ce qui se passe lorsque nous manquons d'eau ?
What happens when we run out of water?
La route est longue et nous manquons d'hommes.
The road is long and we are short of men.
Nous manquons de véhicules en ce moment.
We are short on vehicles at the moment.
— Quand passent les cigognes (1957)
Nous manquons de moyens, nous n'avons pas assez d'hommes.
We’re short on resources; we don’t have enough men.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Elle pourrait nous envoyer ce dont nous manquons dernièrement.
She could send us what we've been missing lately.
Si nous manquons cette occasion, nous pourrions ne plus jamais en avoir.
If we miss this opportunity, we might never have another one.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)