Yap.Town

la suspension

suspension, temporary halt

s y s . p ɑ̃ . s j ɔ̃
suspens to suspend, to put on hold + ion action or result of
noun · feminine Rare #37,004
suspension, temporary halt The exact meaning depends on context: it can mean a temporary pause or an official suspension.
FR: La suspension du match dure dix minutes.
EN: The match is suspended for ten minutes.
suspension In transport and engineering, this refers to the system that supports a vehicle and absorbs bumps.
FR: La suspension de cette voiture est très confortable.
EN: This car's suspension is very comfortable.

On verra ensuite si une suspension est nécessaire.

We will then see if a suspension is necessary.

— Le Sifflet (2026)

Le monorail, c'est un train à suspension magnétique ?

Is the monorail a magnetic levitation train?

— Black Panther (2018)

J'ai ici un ordre de suspension vous concernant.

I have a suspension order here for you.

Je disais qu'on avait de la chance d'avoir obtenu cette suspension.

I was saying that we were lucky to have gotten this suspension.

— Police Story (1985)

C'est un ordre de suspension.

It’s a suspension order.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Pendant la suspension, les comptes restent bloqués.

While the suspension is in effect, the accounts remain blocked.

— Police Story (1985)

Je demande une suspension.

I request a suspension.

— Des hommes d'honneur (1992)

Où est passée ma suspension ?

Where did my suspension go?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Je veux une suspension de séance.

I want a suspension of the session.

— Des hommes d'honneur (1992)