Yap.Town

de passe-passe

of sleight of hand

→ de
phrase Rare #44,667
of sleight of hand Usually appears in « tour de passe-passe », meaning a magic trick or, figuratively, a clever deception or maneuver.
FR: Le ministre a utilisé un tour de passe-passe pour éviter la question.
EN: The minister used a sleight-of-hand trick to dodge the question.

Pas de tours de passe-passe.

No tricks.

— Ong-Bak (2003)

Pour un tour de passe-passe !

For a magic trick!

— Full River Red (2023)

C'est un tour de passe-passe.

It's a sleight of hand.

Un tour de passe-passe linguistique est nécessaire.

A linguistic sleight of hand is needed.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

C'est quoi votre travail à part faire des tours de passe-passe ?

What do you do for a living besides performing magic tricks?

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est un fabuleux tour de passe-passe.

It’s a fabulous sleight of hand.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)