headed, made their way, directed, led
Ils se sont dirigés vers l'ouest.
They headed west.
Nous nous sommes dirigés pas à pas vers ce destin.
We have moved step by step towards this destiny.
— Adieu ma concubine (1993)
Nous nous sommes dirigés vers le club.
We headed towards the club.
Ils se sont dirigés vers le club.
They headed towards the club.