les réclamations

Mais ne revenez plus aux réclamations.

But don't go back to making complaints.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

De Walter Neff à Barton Keyes, directeur des réclamations.

From Walter Neff to Barton Keyes, Director of Claims.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu es comme ta mère, avec ses réclamations débiles.

You're just like your mother, with her ridiculous demands.

— Good Bye Lenin! (2003)

Je traite des centaines de réclamations chaque mois.

I handle hundreds of claims every month.

— Assurance sur la mort (1944)

Je peux toujours dicter des réclamations.

I can still dictate complaints.

— Good Bye Lenin! (2003)

De quelconques commentaires, suggestions ou réclamations ?

Any comments, suggestions or complaints?

Ces papiers sont plus que des formulaires et des réclamations.

These documents are more than just forms and claims.

— Assurance sur la mort (1944)

Tu crois être un bon directeur, à l'affût des fausses réclamations.

You think you're a good manager, on the lookout for bogus claims.

— Assurance sur la mort (1944)