tu m'emmènes

Où est-ce que tu m'emmènes ?

Where are you taking me?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu m'emmènes où ?

Where are you taking me?

— Volver (2006)

Tu m'emmènes dans la maison de quelqu'un d'autre ?

Are you taking me into someone else's house?

— Une seconde mère (2015)

Ernesto, tu m'emmènes avec toi ?

Ernesto, are you taking me with you?

— Carnets de voyage (2004)

Tu m'emmènes ?

Are you taking me?

Tu m'emmènes dans la maison de tes patrons ?

Are you taking me to your bosses' house?

— Une seconde mère (2015)

Où tu m'emmènes ?

Where are you taking me?

Je veux que tu m'emmènes avec toi.

I want you to take me with you.

Tu m'emmènes où, sale con ?

Where are you taking me, you asshole?

— Une bataille après l'autre (2025)

J'aimerais que tu m'emmènes avec toi.

I’d like you to take me with you.

— Dune : Première partie (2021)