tu m'emmènes

you take me

→ tu
phrase Uncommon #23,451
you take me Often used when asking where someone is taking you.
FR: Tu m'emmènes à la gare ?
EN: Are you taking me to the train station?

Tu m'emmènes où, sale con ?

Where are you taking me, you asshole?

— Une bataille après l'autre (2025)

Ben non mais vu que tu m'emmènes je sais pas où, là.

Well, yeah, but since you're taking me I don't know where.

— Grave (2017)

Tu m'emmènes au Rectum !

You're taking me to the Rectum!

— Irreversible (2002)

Ernesto, tu m'emmènes avec toi ?

Ernesto, are you taking me with you?

— Carnets de voyage (2004)

Où est-ce que tu m'emmènes ?

Where are you taking me?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu m'emmènes, hein ?

You're taking me with you, right?

— The Little Thief (1988)

Où tu m'emmènes ?

Where are you taking me?

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

J'aimerais que tu m'emmènes avec toi.

I’d like you to take me with you.

— Dune : Première partie (2021)

Je veux que tu m'emmènes en cueillir.

I want you to take me to pick some.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Tu m'emmènes où ?

Where are you taking me?

— Volver (2006)

Tu m'emmènes plus au restaurant, ni au cinéma.

You don’t take me to restaurants or the movies anymore.

— Ménage (1986)

Tu m'emmènes ?

Are you taking me?

— Le Salaire de la peur (1953)

Tu m'emmènes dans la maison de quelqu'un d'autre ?

Are you taking me into someone else's house?

— Une seconde mère (2015)

Tu m'emmènes dans la maison de tes patrons ?

Are you taking me to your bosses' house?

— Une seconde mère (2015)

Je veux que tu m'emmènes avec toi.

I want you to take me with you.

Tu m'emmènes au travail en avion, demain ?

Are you flying me to work tomorrow?