vous avez changé

you have changed

→ vous
phrase Rare #24,537
you have changed When followed by “d’avis,” it means “you have changed your mind.”
FR: Vous avez changé depuis la dernière fois.
EN: You have changed since last time.

Lieutenant, vous avez changé de coiffure ?

Lieutenant, have you changed your hairstyle?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Vous avez changé, vous savez.

You've changed, you know.

— Lady Vengeance (2005)

Vous avez changé de camp.

You’ve switched sides.

— Full River Red (2023)

Vous avez changé.

You have changed.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Vous avez changé depuis que je vous ai vus l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

Vous avez changé la vie des gens ce soir.

You changed people's lives tonight.

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Vous avez changé, les filles !

You girls have changed!

Vous avez changé le monde ?

Have you changed the world?

— Les Enfants du temps (2019)

Vous avez changé depuis que je vous ai vu l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

Vous avez changé depuis que je vous ai vues l'an passé.

You've changed since I saw you last year.

Vous avez changé aussi.

You've changed too.

— Lust, Caution (2007)

Vous avez changé, et pas tout à fait en bien, Bilbon Sacquet.

You've changed, and not entirely for the better, Bilbo Baggins.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

En retournant dans le passé, vous avez changé toutes nos vies.

By going back in time, you changed all our lives.

— Star Trek (2009)

En mettant la technique avant l'instinct, vous avez changé son style.

By putting technique before instinct, you changed his style.

— Dangal (2016)