you haven't seen
T'as pas vu ce que j'ai vu.
You didn't see what I saw.
T'as pas vu ma ceinture ?
Have you seen my belt?
— Une Affaire de famille (2018)
T'as pas vu le panneau ?
Didn't you see the sign?
T'as pas vu Clayton ?
Have you seen Clayton?
— La Cité des hommes (2007)
T'as pas vu le film ?
You haven't seen the movie?
T'as pas vu Terry ?
Haven't you seen Terry?
— The Big Sick (2017)
T'as pas vu la vidéo ?
Didn't you see the video?
— Girlhood (2014)
T'as pas vu jouer Tarzan ?
Haven't you seen Tarzan play?
— The Little Thief (1988)
Hé, t'as pas vu un Japonais ?
Hey, have you seen a Japanese guy?
— Last Life in the Universe (2003)
T'as pas vu la fin du film ?
Didn't you see the end of the movie?
— Marche à l'ombre (1984)
Attends, t'as pas vu l'emballage.
Wait, you haven't seen the packaging.
— Marty Supreme (2025)
T'as pas vu Santiago ?
Haven’t you seen Santiago?
— Anaconda (2025)
T'as pas vu ?
Didn't you see?
— The Host (2006)
T'as pas vu comme il te regardait ?
Didn't you see the way he was looking at you?
— Suspiria (1977)
T'as pas vu la pub pour le déodorant Titanium de Power Men ?
Didn't you see the ad for Power Men's Titanium deodorant?
— Juno (2007)
T'as pas vu son regard ?
Didn't you see the look in her eyes?
— Tesis (1996)
Quel film t'as pas vu ?
What movie haven't you seen?
— Je suis toujours là (2024)
T'as pas vu Xiao ?
Have you seen Xiao?
— Beijing Bicycle (2001)