on m'attend

On m'attend.

I'm expected.

— Mystic River (2003)

On m'attend chez le dentiste et je vais au lac.

They're expecting me at the dentist's, and I'm going to the lake.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

On m'attend au club.

They’re expecting me at the club.

— Picnic (1955)

On m'attend au tribunal.

I'm expected in court.

On m'attend à Créteil.

They’re expecting me in Créteil.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

On m'attend aux Hospices.

They're expecting me at the Hospices.

— La Grande Vadrouille (1966)

On m'attend pour une partie de poker depuis trois jours.

They've been waiting for me for a poker game for three days.

— Pour une poignée de dollars (1964)

On m'attend dans la voiture.

They're waiting for me in the car.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Écoute, on m'attend aux studios.

Listen, they're expecting me at the studio.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Oui, mais on m'attend au théâtre.

Yes, but they’re expecting me at the theater.

— La vie est belle (1997)